TRIỂN LÃM 'BÊN KIA SỰ HỦY DIỆT' | 'BEYOND DESTRUCTION' EXHIBITION

Heritage Space trân trọng giới thiệu Lễ Khai mạc triển lãm nghệ thuật với tên gọi "BÊN KIA SỰ HỦY DIỆT", với các tác phẩm nằm trong Tháng Thực hành Nghệ thuật phiên bản 2019 (MAP 2019) - dự án trao đổi và phát triển nghệ thuật đương đại quốc tế được tổ chức hàng năm do Heritage Space khởi xướng và vận hành. 

Là chủ đề làm việc của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật 2019, BÊN KIA SỰ HỦY DIỆT gợi ra những cảm hứng và nguyên do để khởi sinh chất vấn và truy tìm của từng nghệ sỹ, về những bờ bến nơi chốn 'bên kia' ở trong nhiều khung cảnh không gian-thời gian thực tại, hay trong nội cảnh của tâm trí và tri nhận cá nhân. Đồng thời, khởi sinh ở đây còn là như những cách suy tư đa dạng và cực đoan hay ý nhị về 'Sự hủy diệt' ẩn trong nhiều hàm ý, ẩn dụ của bối cảnh cuộc sống, trong những chuyển tiếp không ngừng nghỉ của tâm trí, và trong những va đập bạo liệt khôn xiết của những sự kiện đương thời soi chiếu cả bóng hình lịch sử. BÊN KIA SỰ HỦY DIỆT giới thiệu công việc của 15 nghệ sỹ đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Thụy Sỹ, Đức, Myanmar và Việt Nam, thuộc nhiều loại hình biểu đạt của nghệ thuật: video, ảnh, trình diễn, hội họa, sắp đặt và ý niệm, trích xuất và cô đọng từ nhiều cuộc khảo sát thực địa, du hành trong những nơi chốn hữu hình hay vô hình, để nhằm diễn giải vừa mơ hồ-vừa chi tiết về bóng hình nơi chốn và định dạng của lụi tàn theo cách thức rất riêng tư của họ. 

Về Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2019, đây là mùa thứ năm của dự án, với một khung chương trình khác biệt, và những người tham gia mới mẻ. MAP 2019 vẫn tiếp tục theo đuổi định hướng xuyên suốt những năm qua, là nhằm tạo ra một nền tảng trao đổi và giáo dục dành cho các nghệ sỹ trẻ Việt Nam với những nghệ sỹ giàu kinh nghiệm trên thế giới. Bên cạnh các hoạt động chú trọng vào nghệ thuật, 2019 2018 kiến tạo các cơ hội tương tác và tiếp xúc giữa nghệ sỹ và công chúng, nhằm nâng cao ý thức và trải nghiệm của công chúng với nghệ thuật đương đại, qua đó nhằm xóa bỏ khoảng cách của nghệ thuật với cộng đồng xã hội.

Thông tin đầy đủ về chương trình và nghệ sỹ vui lòng xem tại: http://bit.ly/handoutmap2019

Hình ảnh Triển lãm và Khai mạc xem tại đây.

Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2019 được thực hiện dưới sự tài trợ của Dự án Không gian Văn hóa và Sáng tạo Việt Nam, do Liên minh Châu Âu và Hội đồng Anh đồng tài trợ. Dự án cũng nhận được sự hỗ trợ từ Quỹ Hàn Quốc, phân viện Goethe Việt Nam tại Hà Nội, và bà Nguyễn Hồng Minh chủ tịch tập đoàn TID. Triển lãm của dự án được hỗ trợ bởi VICAS art studio.

MAP 2019 được hỗ trợ bởi các đối tác truyền thông là Hanoi Grapevine - nền tảng thông tin trực tuyến về văn hóa nghệ thuật Việt Nam và Mekong Cultural Hub - mạng lưới kết nối văn hóa nghệ thuật của các nước tiểu vùng sông Mê-kông và Đài Loan.

___________________

Heritage Space proudly invite you to the Opening of BEYOND DESTRUCTION - the final exhibition of our annual contemporary international art exchange project called 'Month of Art Practice - MAP 2019'. 

As the theme of the project Month of Art Practice, BEYOND DESTRUCTION kindles inspirations and rationales for the incipience of artists' interrogations and quests for the 'beyond' places, which can be in manifold space-time realities, the inner mind, and personal cognition. In addition, incipience here also institutes various, adverse or exquisite contemplation about 'Destruction' hidden under implications and metaphors in real life, in unceasing transformations of mind, and in endless furious collisions of contemporary events reflecting history. BEYOND DESTRUCTION presents the art works of 15 artists from Japan, Korea, Switzerland, Germany, Myanmar, and Vietnam. They can be in different art forms: video, photography, performance, fine arts, installation, concepts, excerpts. Refined from field research and voyages through visible or invisible lands, those art works depict both ambiguously and meticulously the shape of the lands and the identity of decay in artists' deeply personal ways.

About MAP, founded by artist Trần Trọng Vũ, it aims to create an exchange and educational platform in Contemporary Art for young emerging Vietnamese artists with establish selected international artists around the world. The project also creates opportunities of interaction and dialogue between artists and communities, in order to improve the understanding and experiments in Contemporary Arts for normal people by series of public programs. By then, it is effort to remove the gap between new arts/ artists and society. 

For further information about the project and all participants, please visit: http://bit.ly/handoutmap2019

Photo documents of the Opening reception and Installation view could be seen here.

Month of Arts Practice - M.A.P 2019 is organized with the support of Cultural and Creative Hubs Vietnam which is co-sponsored by the European Union and the British Council. The project also receives subsidies from the Korea Foundation, Goethe Institute in Hanoi and Ms. Nguyen Hong Minh the president of TID group (Hanoi, Vietnam). The exhibition is generously sponsored by VICAS art studio (Hanoi, Vietnam).

Media partners of MAP 2019 are Hanoi Grapevine - an online platform for information on Vietnamese culture and arts - and Mekong Cultural Hub (MCH) - a cultural and artistic network for countries in the Mekong Subregion and Taiwan.